Unity version: 2022.3 LTS

1. Select your font in Project view.
2. Asset->Create->TextMeshPro->Font Asset
3. Select the font asset just created in Project view.
4. Set Altas Width & Altas Height to higher resolution. (e.g. 4096)

Done!